Наследство и завещание в Германии (Erbschaft, Testament): что нужно знать (2026)

Обновлено: 7 октября 2026·Автор: Ирина Вебер, главный редактор·Проверяем данные по официальным источникам

Наследование по закону: что происходит, если завещания нет

Большинство людей никогда не задумываются о завещании — и в Германии это не создаёт правового вакуума: без документа включается наследование по закону (gesetzliche Erbfolge), заранее прописанное в BGB. Оно построено на системе очередей (Ordnungen) и работает автоматически, вне зависимости от того, что покойный «хотел бы».

• Первая очередь (1. Ordnung) — дети покойного и их потомки (внуки, если ребёнок уже умер). Пока жив хотя бы один ребёнок или внук по линии умершего ребёнка, родители, братья и сёстры покойного к наследству по закону не призываются вообще.
• Вторая очередь (2. Ordnung) — родители покойного и, через них, братья, сёстры, племянники. Наследуют, только если из первой очереди никого нет в живых.
• Третья и последующие очереди — бабушки, дедушки и их потомки, затем более дальняя родня. Призываются, только если исчерпаны предыдущие очереди.

Отдельно и параллельно этим очередям наследует супруг — но не автоматически «половину», а по формуле, зависящей от режима имущества в браке и от того, кто из родни жив. При обычном для Германии режиме имущества (Zugewinngemeinschaft, без брачного договора) и наличии детей супруг получает 1/4 законной доли плюс ещё 1/4 как компенсацию за режим имущества — фактически половину, а остаток делится между детьми поровну. Если детей нет, но живы родители или братья/сёстры покойного, доля супруга растёт до 3/4; а если из родни нет вообще никого, супруг наследует всё.

Важная деталь именно для международных пар: незарегистрированный партнёр по закону не наследует вообще ничего — сколько бы лет вы ни прожили вместе. Для gesetzliche Erbfolge вы попросту чужой человек. Это одна из самых частых и болезненных неожиданностей.

Зачем нужно завещание (Testament)

Раз наследование по закону работает и без документа, зачем вообще что-то писать? Затем, что очерёдность по закону — это усреднённая схема на все случаи жизни, а не то, что вы бы выбрали сами. Завещание даёт то, чего система по умолчанию не даёт:

• назвать наследником того, кого закон обходит стороной — незарегистрированного партнёра, друга, падчерицу/пасынка без усыновления, благотворительную организацию;
• изменить пропорции — не «как получится по очереди», а так, как вы считаете справедливым;
• распределить конкретные вещи адресно (квартиру — одному, сбережения — другому), а не оставлять это на усмотрение сообщества наследников;
• назначить исполнителя завещания (Testamentsvollstrecker), который проследит за исполнением воли — особенно полезно, если наследники живут в разных странах;
• частично исключить кого-то из родни — с оговоркой, что полностью «обнулить» близкого родственника завещание не может: у него, скорее всего, останется право на обязательную долю (Pflichtteil, см. ниже).

Для диаспоры есть ещё один практический довод: если часть имущества или родных находится за границей (недвижимость, счета, наследники в Украине или другой стране СНГ), чёткое завещание снижает риск многолетних споров о применимом праве и о том, кто и что должен получить.

Два основных вида завещания

Немецкое право признаёт завещание в нескольких формах, но на практике речь обычно о двух.

Собственноручное завещание (eigenhändiges/privates Testament). Пишется от руки полностью, от первого до последнего слова (напечатанный текст с одной подписью не считается), с указанием места и даты, и подписывается. Самый доступный вариант — не требует нотариуса и ничего не стоит. Но и слабое место здесь же: без юридической проверки его легче оспорить по форме или содержанию, а после смерти документ ещё нужно найти — хранить его дома рискованно.

Нотариальное завещание (notarielles/öffentliches Testament). Составляется и удостоверяется у нотариуса, который проверяет дееспособность, разъясняет последствия формулировок и следит за юридической чистотой документа. Стоит денег (пошлина зависит от размера имущества), зато надёжнее и автоматически регистрируется в Центральном реестре завещаний (Zentrales Testamentsregister) — суд узнает о его существовании сам, без розысков по квартире покойного.

Отдельно стоит упомянуть формат для супругов — совместное завещание (gemeinschaftliches Testament), самый известный вариант которого называют «берлинским завещанием» (Berliner Testament): супруги назначают друг друга наследниками первой смерти, а детей — наследниками после смерти второго. Удобно, но имеет налоговые последствия (детский Freibetrag «сгорает» на первом шаге) — стоит посчитать это заранее с консультантом.

Какой бы вид вы ни выбрали, для собственноручного завещания разумно хотя бы зарегистрировать сам факт его существования в Zentralen Testamentsregister за небольшую пошлину — это решает проблему «найдут ли документ вовремя».

Erbschaftsteuer: тот же закон, но не тот же лимит для родителей

Налог на наследство (Erbschaftsteuer) регулируется тем же законом, что и налог на дарение — Erbschaft- und Schenkungsteuergesetz (ErbStG), и работает по похожей логике: у каждого наследника есть необлагаемый лимит (Freibetrag), а сверх него налог берётся по ставке, зависящей от класса родства.

Но здесь есть отличие, в котором путаются даже опытные читатели предыдущей статьи про дарение: при наследовании (в отличие от дарения) родители, наследующие после своего ребёнка, относятся к классу I — с собственным Freibetrag 100 000 €. При дарении ровно та же пара «родитель ← ребёнок» считалась бы по низкому лимиту класса II (20 000 €). Закон здесь сознательно различает получение имущества «в дар при жизни ребёнка» и «в наследство после его смерти» — и именно вторую ситуацию облегчает.

Ставки, если сумма превышает лимит, те же, что и при дарении, — растут по мере роста суммы и по мере удаления родства (§ 19 ErbStG): класс I — от 7% до 30%, класс II — от 15% до 43%, класс III — от 30% до 50%.

Практический вывод из отличия: для родителей порой выгоднее получить что-то в наследство, чем в качестве прижизненного дара, — лимит в наследстве вчетверо выше (100 000 € против 20 000 €). Считать это заранее и предметно стоит с налоговым консультантом (Steuerberater), а не задним числом.

Отдельная категория — незарегистрированный партнёр: даже после десятилетий совместной жизни он для налога на наследство — «посторонний» (класс III, лимит 20 000 €, ставка до 50%). Именно поэтому для таких пар завещание — не формальность, а единственный способ вообще что-то оставить друг другу без разорительного налога сверху.

Особенности для мигрантов: наследство из Украины и СНГ

Если у вас или ваших родных есть имущество, наследники или сам факт смерти в другой стране, включается международное наследственное право, и здесь стоит держать в голове несколько принципов.

Первое: с 2015 года в Евросоюзе действует единое правило (Регламент ЕС о наследовании, EuErbVO) — по умолчанию применяется право страны последнего постоянного места жительства покойного, а не его гражданства. Если человек последние годы жил в Германии, к его наследству, скорее всего, будет применяться немецкое право — даже если он гражданин Украины и часть родни осталась там. Изменить это можно заранее в завещании, прямо выбрав право страны своего гражданства — такая возможность у EuErbVO предусмотрена.

Второе: налог на наследство, как и налог на дарение, привязан не к тому, откуда имущество, а к месту жительства участников — если наследник или сам покойный жил в Германии, немецкий Erbschaftsteuer может применяться к имуществу по всему миру, включая активы в Украине или другой стране СНГ (та же логика резидентства, что и в статье про налог на переводы и подарки из-за границы). Соглашений об избежании двойного налога на наследство у Германии заключено немного; есть ли действующее соглашение именно с интересующей вас страной, нужно уточнять отдельно — этот перечень периодически меняется.

Третье: чтобы подтвердить права наследника в Германии, обычно нужен либо немецкий сертификат о праве наследования (Erbschein) от суда по наследственным делам (Nachlassgericht), либо, для трансграничных случаев внутри ЕС, Европейское свидетельство о наследовании. Для наследников или активов вне ЕС конкретный порядок признания и то, какие документы потребуются местным органам, зависит от случая — здесь стоит идти к специалисту по международному наследственному праву, а не действовать по общей схеме. Детали такого признания и сроки сильно различаются от страны к стране, поэтому единую процедуру здесь дать нельзя — уточняйте адресно у специалиста.

Практический вывод для диаспоры: если ваша ситуация трансграничная — недвижимость на родине, наследники в разных странах, разное гражданство супругов — не полагайтесь на «само собой разберётся». Завещание с явным выбором применимого права экономит наследникам месяцы и тысячи евро на юристах.

Обязательная доля (Pflichtteil): почему нельзя лишить наследства «полностью»

Здесь кроется частое заблуждение: думают, что завещание — это абсолютная свобода распорядиться имуществом как угодно, вплоть до того, чтобы полностью обойти неугодного родственника. На практике немецкое право этого не позволяет: у ближайшего круга родни есть обязательная доля (Pflichtteil).

Право на неё имеют: дети (и их потомки, если ребёнок сам уже умер), супруг, а также родители покойного — но только если у него нет детей. Братья, сёстры, племянники права на обязательную долю не имеют вообще, даже если завещание обошло их полностью.

Pflichtteil — это не право получить конкретную вещь или долю в наследстве, а денежное требование к наследникам по завещанию: ровно половина той доли, которую человек получил бы при наследовании по закону, если бы завещания не было. То есть его нужно выплатить деньгами, даже если всё имущество — например, одна квартира — досталось по завещанию кому-то одному.

Полностью лишить кого-то из этого круга даже обязательной доли можно только в исключительных случаях, прямо перечисленных в законе (например, тяжкое преступление против самого наследодателя) — это редкость, а не рабочий инструмент для семейного конфликта.

Нужно ли вам завещание: дерево решения

Единого ответа «всем нужно» или «никому не нужно» не существует — пройдите свою ситуацию по короткой цепочке.

• Вы не в браке, но живёте с партнёром много лет (без регистрации брака)? → Без завещания партнёр не получит ничего. Если хотите обеспечить его — завещание обязательно, и стоит сразу прикинуть налог по классу III.
• У вас «стандартная» семья (супруг и родные дети, без сложных активов за границей)? → Наследование по закону в целом отражает разумный порядок; завещание не критично, но полезно, если хотите иначе распределить конкретные вещи или назначить исполнителя.
• Есть падчерица/пасынок без официального усыновления? → По закону они не наследники вовсе. Без завещания они не получат ничего от отчима/мачехи.
• Есть имущество или наследники в Украине/СНГ? → Разумно закрепить в завещании выбор применимого права и проконсультироваться отдельно по международной части — риск затяжного и дорогого спора выше среднего.
• Хотите частично или полностью исключить одного из детей или супруга? → Помните про обязательную долю (Pflichtteil) — полностью «обнулить» их обычно не получится, а денежное требование к остальным наследникам всё равно возникнет.
• Есть имущество выше стандартных Freibetrag (например, квартира или дом на несколько наследников)? → Стоит заранее посчитать налог на наследство по классам и лимитам и подумать о разбивке передачи имущества по времени, как в статье про дарение.

Типичная ситуация

Чтобы всё сложилось в картину, вот пример, собранный из типичных историй читателей.

Пара живёт в Германии много лет — без регистрации брака, у обоих взрослые дети от предыдущих отношений. Формально они считают себя «семьёй», но никогда не задумывались, что по немецкому наследственному праву они друг другу — юридически посторонние люди. Когда один из партнёров внезапно уходит из жизни, выясняется: без завещания второй партнёр не наследует ничего, всё имущество уходит детям покойного из первой очереди.

Разбираясь в ситуации заранее, пара составляет нотариальные завещания, в которых называют друг друга наследниками на часть имущества, а детей — на остальное. Заодно узнают, что для оставшегося партнёра часть наследства всё равно попадёт под налог по невыгодному классу III (лимит 20 000 €) — и закладывают эту сумму в расчёт заранее, а не оставляют как сюрприз.

Мораль: обязательства «по умолчанию» (gesetzliche Erbfolge) написаны на усреднённую семью, а не на вашу конкретную жизненную ситуацию. Проверить это стоит заранее — пока есть время написать завещание, а не когда уже поздно.

Частые ошибки

По наблюдениям редакции, на теме наследства и завещания читатели спотыкаются так:

1. Считают, что незарегистрированный партнёр наследует «как супруг». По закону это не так: без завещания партнёр не получит ничего, а по завещанию его ещё обложат налогом по самому невыгодному классу III.
2. Пишут «завещание» на печатном листе с одной подписью. Собственноручное завещание должно быть написано от руки полностью — иначе оно не имеет силы.
3. Хранят единственный экземпляр дома и никому не говорят. Завещание, которое не нашли или не зарегистрировали в Zentralen Testamentsregister, юридически может существовать, но фактически не будет применено вовремя.
4. Думают, что завещание позволяет лишить наследства кого угодно и полностью. Дети, супруг и (при отсутствии детей) родители обычно сохраняют право на обязательную долю (Pflichtteil) — денежное требование, даже если их формально исключили из завещания.
5. Путают лимит для родителей при дарении и при наследовании. Родитель, получающий подарок от ребёнка при его жизни, — класс II (20 000 €); родитель, наследующий после смерти ребёнка, — класс I (100 000 €). Это разные ситуации с разным лимитом.
6. Не учитывают трансграничный элемент. Не проверяют заранее, какое право будет применяться к наследству, если родные или имущество остались в Украине или другой стране СНГ, — и оставляют наследникам месяцы бюрократии без готового плана.

Мини-словарь

Слова, которые встретятся при разговоре о наследстве и завещании:

• наследование по закону (gesetzliche Erbfolge) — распределение имущества по очередям родства, если завещания нет.
• очередь наследования (Ordnung) — ступень родства (дети → родители/братья-сёстры → бабушки/дедушки и далее), определяющая, кто наследует.
• завещание (Testament) — документ, которым человек распоряжается своим имуществом на случай смерти иначе, чем предписывает закон.
• собственноручное завещание (eigenhändiges/privates Testament) — написанное и подписанное полностью от руки, без нотариуса.
• нотариальное завещание (notarielles Testament) — составленное и удостоверенное у нотариуса, автоматически регистрируется в Zentralen Testamentsregister.
• совместное завещание супругов (gemeinschaftliches Testament) — общий документ, которым супруги назначают наследников друг после друга (в т.ч. «берлинское завещание»).
• обязательная доля (Pflichtteil) — денежное требование ближайших родственников (детей, супруга, иногда родителей), даже если их обошли в завещании.
• налог на наследство (Erbschaftsteuer) — налог на имущество, полученное в наследство, по тому же закону и логике, что и налог на дарение.
• необлагаемый лимит (Freibetrag) — сумма наследства, свободная от налога; зависит от степени родства.
• сертификат о праве наследования (Erbschein) — документ суда, подтверждающий, кто является наследником.
• исполнитель завещания (Testamentsvollstrecker) — человек, назначенный проследить за исполнением воли покойного.
• суд по наследственным делам (Nachlassgericht) — инстанция, выдающая Erbschein и хранящая дела о наследстве.

Частые вопросы

Автор материалаИрина Вебер

Ирина Вебер — главный редактор RuOrientir. Отвечает за отбор тем, проверку фактов по официальным источникам (законы, сайты ведомств и больничных касс) и редактуру материалов о страховках, банках, налогах, пособиях и документах для русскоязычных в Германии. Материалы носят информационный характер и не являются персональной консультацией.