Elterngeld — это выплата родителям после рождения ребёнка, чтобы можно было меньше работать и быть с малышом. Важно знать сразу две вещи: его платят даже тем, кто до рождения не работал, и подавать заявление нужно вовремя — задним числом деньги дают максимум за три месяца. Разберём, кому положено, сколько платят и как оформить.
Кому положен Elterngeld
Проще всего проверить себя по списку. Обычно право на Elterngeld есть, если вы:
- ✓ живёте в Германии;
- ✓ живёте вместе с ребёнком в одной квартире;
- ✓ сами ухаживаете за ним;
- ✓ в это время не работаете или работаете неполный день (частичная занятость);
- ✓ ваш облагаемый доход за год до рождения не выше 175 000 € (на пару или одинокого родителя).
Эти условия проверяет ваша Elterngeldstelle по месту регистрации (Anmeldung), поэтому прописка и фактическое проживание с ребёнком должны совпадать.
Для приехавших важен статус пребывания:
- Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии — на тех же условиях, что и немцы: достаточно жить или работать в Германии.
- Граждане других стран — право зависит от вида на жительство: нужен статус, который даёт доступ к работе, или Niederlassungserlaubnis.
- Статус §24 (украинцы) — как правило, право есть, потому что этот статус допускает работу. Спорные случаи лучше уточнить в Elterngeldstelle.
Украинцы по §24: что важно знать
Для приехавших из Украины это частый вопрос. Статус §24 (временная защита) обычно даёт право на Elterngeld, потому что он допускает работу — само по себе «я по §24» не препятствие.
Для тех, кто в Германии ещё не работал, важно: минимум 300 € в месяц платят и без прежнего дохода. Работа в Украине до переезда на расчёт немецкого Elterngeld, как правило, не влияет — учитывается доход в Германии за год до рождения.
Отдельно стоит знать про связь с Bürgergeld: если семья его получает, Elterngeld обычно засчитывается как доход и уменьшает Bürgergeld — то есть может не прибавить денег «на руки». Например, если до рождения ребёнка вы не работали, минимальные 300 € Elterngeld чаще всего уменьшают Bürgergeld ровно на те же 300 € — и общая выплата семьи почти не меняется. Исключение — если до рождения вы официально работали в Германии: тогда часть выплаты не учитывается. Точный расчёт делает Jobcenter, поэтому в такой ситуации лучше уточнить заранее.
В спорных случаях по статусу решает ваша Elterngeldstelle — туда же стоит обращаться с вопросами по вашей конкретной ситуации.
Сколько платят
Базовый Elterngeld — это 65% среднего чистого дохода за 12 месяцев до рождения, но не меньше 300 € и не больше 1 800 € в месяц.
Сколько это в реальности
Чтобы было понятнее, о каких суммах речь. Грубый ориентир по ставке 65% (реальная сумма зависит от деталей, а для невысоких доходов процент выше):
- чистый доход до рождения около 1 500 € → Elterngeld примерно 975 € в месяц;
- доход около 2 500 € → примерно 1 625 € в месяц;
- дохода не было → минимум 300 €.
Basiselterngeld или ElterngeldPlus
Есть два формата выплаты — можно их и комбинировать:
| Basiselterngeld | ElterngeldPlus | |
|---|---|---|
| Сумма в месяц | 65% дохода, 300–1 800 € | примерно половина (150–900 €) |
| Длительность | до 12 месяцев + 2 Partnermonate (всего 14) | вдвое дольше |
| Когда удобнее | если в это время не работаете | если подрабатываете part-time |
Два месяца Partnermonate добавляются, если отпуск берут оба родителя и хотя бы один сокращает работу — это способ получить выплату дольше.
Типичная ситуация
Представим: мама планирует год побыть дома с малышом, а отец — взять два месяца сразу после рождения. Если оформить это как Partnermonate (оба берут отпуск, и хотя бы один сокращает работу), семья получает те самые дополнительные «+2» месяца выплаты, которые часто упускают. А если позже мама захочет понемногу подрабатывать, на эти месяцы выгоднее переключиться на ElterngeldPlus: сумма меньше, зато тянется вдвое дольше. Такие решения принимают заранее — переиграть потом сложно.
Как подать заявление (Antrag)
Это самая денежная часть: чем раньше подадите, тем меньше потеряете. Порядок такой:
- Подать заявление в Elterngeldstelle — это профильный отдел, в разных землях он при Jugendamt или районном Bürgeramt; во многих землях подать можно онлайн через федеральный портал ElterngeldDigital. Своё ведомство найдёте по запросу «Elterngeldstelle + название города».
- Приложить документы: свидетельство о рождении — специальный экземпляр «für Elterngeld», его выдаёт Standesamt; справки о доходе за год до рождения (Gehaltsabrechnungen / Einkommensnachweis); паспорт и вид на жительство (Aufenthaltstitel); справку о Mutterschaftsgeld от больничной кассы (Krankenkasse), если оно было.
- Указать, как делите месяцы между родителями и какой формат выбираете (Basis или Plus).
По опыту обращений, подачу чаще тормозит не само ведомство, а мелочи: заранее не заказали в Standesamt экземпляр свидетельства о рождении «für Elterngeld» или не собрали справки о доходе за полный год. Эти документы стоит готовить ещё до родов.
Что подготовить заранее:
- ✓ свидетельство о рождении (экземпляр «für Elterngeld» из Standesamt);
- ✓ справки о доходах за год до рождения;
- ✓ паспорт и вид на жительство (Aufenthaltstitel);
- ✓ данные второго родителя.
Чем Elterngeld отличается от Bürgergeld и Kindergeld
Эти выплаты часто путают, хотя они про разное:
- Elterngeld — за то, что вы временно меньше работаете и ухаживаете за новорождённым. Зависит от дохода, а не от нуждаемости.
- Bürgergeld — пособие по нуждаемости, когда денег на жизнь не хватает. Это другое основание.
- Kindergeld — ежемесячная выплата на ребёнка, её получают отдельно и параллельно.
Если делать только три вещи
Если у вас родился ребёнок и вы живёте в Германии, почти наверняка вам положен хотя бы минимальный Elterngeld — 300 € в месяц даже без прежней работы. Чтобы не потерять деньги, сделайте главное:
- Закажите в Standesamt экземпляр свидетельства о рождении «für Elterngeld» — без него заявление не примут.
- Подайте Antrag в свою Elterngeldstelle сразу после рождения — задним числом платят максимум за 3 месяца.
- Заранее решите формат и месяцы — Basiselterngeld или ElterngeldPlus и кто из родителей берёт Partnermonate.
Короткие ответы
Положен ли Elterngeld, если я не работала до рождения?
Да. Минимум 300 € в месяц платят даже без прежнего дохода — студенткам, домохозяйкам, безработным, если выполнены остальные условия (проживание с ребёнком, уход, право по статусу).
Сколько платят?
Базовый Elterngeld — 65% среднего чистого дохода за год до рождения, минимум 300 € и максимум 1 800 € в месяц. ElterngeldPlus — примерно вдвое меньше, но вдвое дольше.
Имеют ли право иностранцы и украинцы по §24?
Граждане ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии — на тех же условиях, что немцы. Для других стран право зависит от вида на жительство. Статус §24 обычно даёт право, так как допускает работу; спорные случаи уточняйте в Elterngeldstelle.
Как долго платят?
Basiselterngeld — до 12 месяцев жизни ребёнка, плюс 2 Partnermonate (всего 14), если оба родителя берут отпуск и один сокращает работу. ElterngeldPlus — вдвое дольше.
За сколько времени подать заявление?
Сразу после рождения. Задним числом Elterngeld выплачивают максимум за 3 последних месяца до подачи — более ранние месяцы потом не вернуть.
Можно ли получать Elterngeld и Kindergeld одновременно?
Да, это разные выплаты. Kindergeld получают отдельно и параллельно с Elterngeld.
Что мы разберём по семейным выплатам
Elterngeld — лишь одна из семейных выплат. Рядом стоят темы, которые мы разбираем отдельно:
- Kindergeld — ежемесячная выплата на ребёнка;
- место в детском саду (Kita) и как его получить;
- семейная страховка (Familienversicherung): как устроены больничные кассы и почему дети и неработающий супруг застрахованы бесплатно;
- Elternzeit — родительский отпуск и право вернуться на работу;
- Bürgergeld для семей и детские выплаты для украинцев.
Источники и актуальность данных
Данные проверены 21 июня 2026. Суммы и правила периодически меняются — перед подачей сверяйтесь с актуальной информацией и условиями вашей Elterngeldstelle.
- Размер, длительность, Basis/Plus, условия: Familienportal des Bundes (BMFSFJ).
- Право для иностранных родителей и граждан ЕС: Familienportal.
- Порог дохода 175 000 € и изменения: BMFSFJ.
Эта статья носит информационный характер и не является юридической или социально-правовой консультацией. Право на Elterngeld, размер и условия зависят от вашей конкретной ситуации и статуса пребывания и периодически меняются — в спорных случаях обращайтесь в свою Elterngeldstelle. Актуальность данных: 2026 год.
Ирина Вебер — главный редактор RuOrientir. Отвечает за отбор тем, проверку фактов по официальным источникам (законы, сайты ведомств и больничных касс) и редактуру материалов о страховках, банках, налогах, пособиях и документах для русскоязычных в Германии. Материалы носят информационный характер и не являются персональной консультацией.